Offenders will be liable to a seven-year prison term. 违犯者可判处7年监禁。
He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues. 他希望通过出庭检举从前的同事缩短自己12年的刑期。
Last week brought reports of a deal to chop as much as a decade off the prison term of Jeff Skilling, the former Enron CEO and convicted fraudster. 上周有报道称,前安然(Enron)CEO、大诈骗犯杰夫•斯基林可能将获得多达10年的减刑。
If a motorized vehicle driver has caused a major traffic accident in violation of the traffic regulations which has caused human death due to his escaping, the driver is subject to a prison term of 3 years to 7 years. 如果机动车驾驶员违反交通规则并造成重大交通事故,因其潜逃而造成人员死亡,则驾驶员应判处3-7年徒刑。
Kim received a two-year prison term in 2010 for throwing a piece of concrete at the Japanese ambassador to Seoul. 2010年,金某曾因向日本驻韩大使投掷石块,被判两年徒刑。
Such a decision-while supported by prosecutors-likely would have enraged many Norwegians and victims groups who wanted the maximum prison term. 虽然这样一种决定受到检方支持,但可能会激怒很多挪威人以及希望布雷维克被判最高刑期的受害者团体。
The prison term would be adjusted to reflect the time he has been detained. 刑期将根据他已经受监禁的时间加以调整。
During the prison term, Paunch could be released on parole only under supervision. 刑期内可以假释,但在假释期内,庞奇必须置于他人监督之下。
Canada's Federal Court said Zeng would only face a charge of contract fraud and serve a limited prison term, adding that concern over an extreme penalty is sheer speculation, Xinhua reported. 加拿大联邦法院称,曾只是面对伪造合同的指控被处以有期的徒刑,而极端的处罚纯粹是想像。
His actions led to a death sentence, which was later commuted to a prison term. 郗浩良的行动导致被判处死刑,后来减为有期徒刑。
The parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term. 应当依照法定程序撤销假释,收监执行未执行完毕的刑罚。
In what may be India's most prominent graft case, India's former telecommunications minister faces a possible prison term for allegedly selling2G mobile phone spectrum licenses at below market value. 在据称是印度最大的腐败案件中,印度前任电信部部长被指以低于市场价出售第二代移动电话频谱许可证而可能面临监禁。
Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender. 法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响。
If the maximum prison term were applied to each of the charges of which he was found guilty, he could face a sentence of 136 years. 如果把每项被判成立的罪名所对应的最高刑期加起来,曼宁可能面临136年监禁。
Another defendant was given a suspended prison term. 还有一名被告被判缓刑。
In Australia, the maximum prison term for raping children under 13 is 20 years. 在澳大利亚,强奸13岁以下的儿童最高的惩罚是20年监禁。
Chinese law stipulates the various civil rights not restricted by law to which a criminal is entitled during a prison term. 中国法律规定了罪犯在服刑期间未被法律限制的各项公民权利。
A prisoner's rights to a patent or copyright obtained during a prison term are protected by law. 罪犯在服刑期间的发明权、著作权,均受法律保护。
On his way to a long prison term. 如此之长的狱期。
The unfair trial causes Carter to sentence is put in prison, but he that long prison term lets Carter again live three times is also unable to be delivered from oppression. 不公平的审判使卡特被判入狱,而他那漫长的刑期让卡特就算再活三次也无法重见天日。
Then the case is tried in a party court and the verdict, usually a prison term, is handed down. 接着,该案会移交党控制下的法院审判,并正式宣布判决,通常是一定刑期的徒刑。
The commutation and parole system is an important penalty execution system in our country. It can curtail the criminals 'prison term or release criminals subject to conditions, so criminals will be encouraged to plead guilty and abide by the law. 减刑假释制度是我国一项重要的行刑制度,它通过缩减罪犯的刑期或将其附条件地提前释放激励罪犯认罪服法,改过迁善,重归社会。